全过程照明工程设计运营服务引入数字化管理工具势在必行，照明产业日趋成熟，标准化、流程化、专业化、精准化、可视化都需要用数字工具来高效赋能运营管理。

一个好的数字化系统，需要的恰恰是设计者从心出发，更好的为用户解决问题及创意引领以人为本的价值观。

设计企业的核心是人，所以数字化转型的底层逻辑是为设计工作者和管理者赋能。

对一线设计师，我理解的数字化转型更多的是通过对实践过程中的数据采集、分析和梳理，借助工业互联网的技术支撑形成系统化的综合设计服务模型，指导具体工作，同时在实践工作中对模型进行修正，迭代，成为集灯光选型、场景模式及智慧物联等于一体的照明专业化服务商。

随着照明市场数字化、个性化的发展，单一属性的照明产品越来越难以满足市场需求，照明、显示和装置艺术的结合是必然趋势，未来照明市场一定是光显装置艺术的市场，沉浸交互式的光显装置艺术必将成为市场主流。坚持做高品质光环境的传播者，引领光显装置艺术。

照明行业确实处于制造业升级的前沿，而数字化转型成为助推这一进程的加速器。照明设备可以视作一个安装平台，通过集成无线通讯设备、传感器等，在提供高质量、安全节能的照明（利用输入）同时，同步采集信息（作为输出）。

The lighting industry is indeed at the forefront of upgrading the manufacturing industry and the digital transformation is an accelerator to that effort.  Lighting represents a necessary and installed base that can be integrated with wireless communication and sensors to collect valuable information (an output) while also offering extensive controls to enhance light quality, safety, power savings, etc. (utilizing inputs).

面对数字化工具开发，很多领域已经准备就绪。以植物照明为例，通过植物照明和数字化工具的结合，利用环境数据实现动态分析，进而借助照明控制设备来最大限度地提升农作物产量。随着更多农作物相关研究成果的出现，这些算法还可以根据不同的农作物种类、生长的不同周期，持续优化参数配置。

There are many areas ready for digital tool exploitation.  One example of an industry embracing digital tools in conjunction with lighting, is horticulture.  Environmental inputs can be used for real time analysis to drive lighting controls to maximize crop yields.  These algorithms can then be adjusted for the particular plant being grown and modified over time as additional research provides more optimal recipes.

数字化转型为照明行业的创新和增效提供了诸多机遇，具体体现在三个方面：数据采集、实时控制与用户界面。

Digital transformation opportunities for innovation and efficiency in the lighting industry can be identified in three areas: data collection, user interface and real time controls.

照明网络，可视为主要（或次要）的网络基础设施，用于数据采集和信息汇总。基于这些数据，再结合不同的应用场景进一步优化照明方案。如前述，在植物照明领域，可以提升农作物产量；在隧道照明，可以提升驾驶安全性；在办公照明，可以节能。

The lighting network can be used as a primary or secondary data collection and networking infrastructure to gather information.  The data can then be used to optimize lighting based on the application.  As noted above, for horticulture that might be crop yield while for tunnel lighting it can be safety and for office environments might be energy efficiency.

用户界面，是其中的一个关键要素，即设计出一个可供大众使用的、延伸数据采集和控制功能的友好界面。英飞特在这方面的创新性成果即英飞特数字调光系列驱动电源。该系列产品可适配各式各样的网络控制设备来进行双向通讯，且符合智能路灯的CSA-051标准，是照明行业走在数字化转型前沿的典型案例。

The critical element is the third piece which is designing a user interface that can extend the data collection and control in a method that makes it accessible to the greatest audience.  Inventronics supports such innovation with one example our Digital Dimming products that can be utilized with a variety of network controls for bidirectional communication.  These LED drivers are compliant with the China Solid State Lighting CSA-051 standard for Intelligent Street Lighting and represents the lighting industry at the forefront of the digital transformation.